Caroline's Toscana - Toskana Ferienwohnungen

Agriturismo Usigliano

TAGS: Toscana Pisa B&B Zimmer Agriturismo Usigliano Ferienwohnungen mit Restaurant Frühstücksservice bei Casciana Terme Thermen. Ferienwohnung in der Nähe von Pisa, Firenze, Lucca, Volterra, San Gimignano, Siena, am Meer
 

BESCHREIBUNG: Dieses antike Landgut hat seinen Ursprung aus dem 17. Jhr. und liegt am Rande des kleinen mittelalterlichen Dorfes Usigliano, eingebettet in dieser so typischen Hügellandschaft und umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und Obstgärten. 
Wir befinden uns auf einer Anhöhe, in Hanglage, und genießen von den herrlichen Terrassen einen wunderschönen Ausblick.
Vo einigen Jahren wurde das Gebäude komplett und aufwendig, mit Geschmack renoviert. 
Es entstanden reizvolle B&B Zimmer sowie 3 Gästeappartments (siehe unter "Ferienwohnungen & Hsr"). 
Das Ambiente ist gepflegt und ländlich elegant mit antiken toskanischen Möbeln bestückt; auch die Badezimmer sind gut ausgestattet.
Die zwei grossen Panoramaterrassen, umgeben von uralten Zypressen, laden zum Entspannen ein.
Der antike Weinkeller und der Ölkeller wurden ebenfalls restauriert. In den mehr als 100 Jahre alten Ölkrügen (aus Impruneta-Terrakotta) wird heute noch das Olivenöl gelagert, das in der antiken Ölmühle des Landgutes gespresst wird. 
All dies können Sie besichtigen und gerne werden Sie auch zu einer Weinprobe eingeladen! 
Die hier erzeugten Produkte (Olivenöl, Rot-und Weißwein, Gemüse und Obst) können vor Ort erworben werden.
Dieses Jahr entstand, in exponierter Hanglage, ein großzügiger Swimmingpool (16 x 8 M.) mit Sonnenterrasse und Überlauf (auf einer Seite). Die Ruhe sowie auch das bezaubernde Panorama vermitteln toskanisches Lebensgefühl und erholsame Urlaubtage sind garantiert.
Die herrliche Poolanlage befindet sich etwa 70 Meter vom Haus entfernt und erhöht den Reiz der Anlage; ein etwas steiler, aber gut begehbarer Weg mit Treppen, führt zu dem Pool.
Der Besitzer, Signor Fausto, kümmert sich persönlich und mit Engagement um seine Gäste! 
Im Erdgeschoss erwartet Sie eine gemütliche Trattoria, wo man gut toskanisch speisen kann. Selbstverständlich werden Ihnen hauptsächlich die Produkte des Landgutes angeboten!
Die herrlich gewölbten Natursteindecken und viele andere Details vermitteln ein wirklich authentisches Ambiente.
„Agr. Usigliano“ bietet auch einen wunderschönen Rahmen für Hochzeiten sowie besondere Anlässe und ist für diejenigen, die Ruhe inmitten der Natur in Verbindung mit einem guten Komfort suchen; zudem liegt der bekannteThermalort „Casciana Terme“ nur 10 Min. von hier entfernt.

Description: Cette magnifique demeure du 17. siècle borde le petit village médiéval „Usigliano di Lari“ et se situe en pente. De conséquent nous profitons d‘une magnifique vue et sommes entourés d’un paysage de douces collines à perte de vue. Récemment cet édifice a été complètement rénové avec beaucoup de goût, vous assurant un bon confort
Nous vous proposons de belles chambres B&B ainsi qui 3 appartements.
Les plafonds ornés de moulures, les murs à pierre naturelle et les sols en terre cuite, transmettent une ambiance tout à fait toscane et authentique.
Les appartements sont spacieux, soignées, d’un très bon confort et meublées de bon goût avec d'anciens meubles toscans. 
Les 2 grandes terrasses, joliment aménagées avec des meubles de jardin en fer forgé, vous attendent au rez-de-chaussée.
Une splendide piscine (16x8 m.) a été construite récemment, entourée d'oliviers et idéale pour vous y raffraichir en été. Elle se trouve a environ 70 m. de la maison et un petit sentier avec des escaliers nous y conduit.
L’ancienne cave à vins et une autre cave spécialement aménagée aurtrefois pour y stocker l’huile d’olives, ont été fort joliment remises à neuf. Il vous est possible de visiter ces caves et vous serez bien sûr invité à une dégustation
Egalement vous pourrez profiter de la vente directe des produits du terroir.
Au rez-de-chaussée vous attend une charmante trattoria pour y déguster la vraie cuisine toscane. Le propriétaireSignor Fausto vous servira personellement! Evidemment on vous y proposera surtout les produits cultivés sur ce domaine.
„Agr. Usigliano“ est pour tous ceux qui sont à la recherche de la tranquilité en pleine nature, sans vouloir renoncer à un bon confort et se situe à 10 min. de la charmante petite ville thermale "Casciana Terme".

Description: Agr. Usigliano is situated at the edge of the caracteristic small Tuscan village of „Usigliano“, reached by a narrow road bordered by ancient buildings and 19th century manor houses. 
It rises on the rolling hills, between Pisa and Livorno, 110 m. a.s.l., close to Casciana Terme a well-known health resort.
Immersed in the countryside, in hillside position, it dominates the surrounding valleys and hills, with endless vineyards and olive groves.
This year, a beautiful pool (16x8 meters) has been set amongst olive trees, affording splendid views!
A typical antique Tuscan farmhouse dating back to the 1700‘s, later enlarged along with the superb underground wine cellar annexed to it, entirely dug in the tufa. Interesting historical documents of the estate are preserved which the present owner, Mr Fausto, has adapted for B&B and holiday apartments.
The restoration of the whole estate has been carried out in a way which preserves the original buildings, using the original recovered building materials.
Various charming bed & breakfast rooms and 3 lovely apartments have been obtained. The interiors areelegantly furnished in beautiful Tuscan rustic style and two large terraces are at the guests‘ disposal overlooking the valleys and surrounding hills.
In addition to the wine cellar, there is also a perfectly conserved „Coppaio“ (oil cellar). Oil was stored in the century-old terracotta oil jars, after having been pressed in the antic oil-mill still present on the farm. Local produce of wine and olive oil may be tasted and purchased by the guests. 
Furthermore Trattoria „La Tinaia“, offers excellent typical Tuscan dishes, just perfect to spend unforgettable evenings!

 

 

Contact | Kontakt

Caroline Wasserfuhr | Via dei Cipressi, 25 - 56036 PALAIA | San Gervasio (PISA) | Tel. 0039-0587-628805

www.carolines-toscana.com | © 2018 | caroline@carolines-toscana.com - Partita Iva.: 0177.591.0506