Caroline's Toscana - Toskana Ferienwohnungen

Podere La Pergola

TAGS: Toscana Pisa mit Flair ruhig typisch Komfort familiengeführtes B&B und Ferienwohnungen Appartments Podere la Pergola San Gervasio Palaia. Ferienwohnung in der Nähe von Pisa, Firenze, Lucca, Volterra, San Gimignano, Siena, am Meer
 

BESCHREIBUNG: Unser persönlich geführtes Domizil "Podere la Pergola" liegt in San Gervasio, ein kleiner Weiler, versunken in einerreizvollen und dominierenden Hügellage, inmitten von Weinbergen und Olivenhainen. Es steht unter Denkmalschutz, so dass die antike Struktur der wenigen Häuser sowie der antiken Kirche (11. Jhr) gut erhalten wurde.
Über einen kleinen Privatweg, erreicht man unser mittelalterliches „palazzo“ (18 Jh.), das vor wenigen Jahren stilvoll und mit Liebe zum Detail restauriert wurde.
Im Ganzen beherbergt „Podere la Pergola“, verteilt auf 2 Gebäude: Eine geräumige Maisonette-Wohnung, ein Häuschen (reizvoller ehemaliger Heuschober) sowie 3 B&B Zimmer (siehe "B&B").
Die historisch geprägte Struktur, wie Holzbalkendecken und Rundbögen, blieb erhalten und verleiht dem Anwesen seine typisch toskanische Ausstrahlung. Die Räume vermitteln Gemütlichkeit und Wohnqualität; sie sind geschmackvoll, individuell und landestypisch eingerichtet.
Wir befinden uns am Rande von San Gervasio, so dass wir isoliert, abseits von der Strasse und mitten in den Hügeln liegen. Das terrassenförmige Hanggrundstück erstreckt sich über 3 ha. Land wo es überwiegend Olivenbäume gibt.
Neben den privaten überdachten Terrassen jedes Appartments, gibt es eine wunderschöne Panoramaterrasse (ca. 50 m2) mit herrlichem Blick auf die umliegende Hügellandschaft; man ist einfach von purer Toskana umgeben!
Besonders zu erwähnen ist der Pool (12 x 6 Meter) mit Schattenzone sowie Sonnenterrasse, die mit dem für Italien so typischem Travertino-Marmor gefliest wurde, eingebettet in einer reizvollen Gartenanlage mit Palmen, Zypressen und frischen Kräutern.
Der Herr des Hauses, Sig. Daniele, kommt aus der Gastronomie und bietet den Gästen, nach Absprache (einmal die Woche) ein köstliches toskanisches Abendessen auf der Terrasse oder in unserem antiken Weinkeller an. 
Das Klima ist hier auch in den Wintermonaten recht mild, so dass sogar Zitronen-und Orangenbäume im Vorgarten wachsen. 
In Fussweite zu erreichen, gibt es ein gutes Restaurant, sowie ein kleines Café - Trattoria, wo man auch den exzellenten Wein aus San Gervasio kosten und erwerben kann.
Die Besitzer, Caroline und Daniele, wohnen im angrenzenden Haus und haben einen seperaten Hauseingang, so dass Sie ganz unter sich sind.
Ich persönlich, als Eigentümerin dieses Feriendomizils sowie der Homepage „Caroline’s Toscana“, versichere Ihnen gerne an dieser Stelle einen ausgezeichneten Komfort in einer „puren“ Toskana!

Description: Notre domicile personnel „Podere la Pergola“ se situe à San Gervasio, une toute petite bourgade au milieu des collines pisanes, entouré de vignobles et d’oliveraies. 
L’ensemble comprend: 1 charmante petite maison dans un ancien fenil, un spacieux appartement avec cheminée et 3 chambres d’hôtes (voir: „B&B “).
Un petit chemin privé, nous conduit à notre domicile de vacances, qui autrefois faisait partie d’un important édifice médiéval; un joli portail en fer forgé s’ouvre aux hôtes.
L’ameublement est particulièrement charmant et de bon goût; les plafonds aux poutres apparentes et les sols en terre cuite reproduisent une atmosphère très toscane. Chaque appartement dispose d’une belle terrasse privée.
Nous sommes situés juste à la limite de San Gervasio, ainsi nous profitons d’une vue imprenable sur ce typique paysage toscan, plongés dans ce spectacle de collines. 
Une belle piscine (12 x 6 mètres) entourée d'une magnifique terrasse solarium en Travertin romain, complète notre domaine et c'est le lieu idéal pour vous reposer et vous rafraîchir après une journée passée dans l’agitation des villes historiques!
C’est la réalisation d’un rêve qui nous a poussé à créer „Podere la Pergola“ et début 2006 les derniers travaux ont été achevés. Une magnifique terrasse de 50 m2 domine ce merveilleux paysage et vous pourrez en profiter pratiquement en toutes saisons. 
Le maître de maison, M. Daniele, est un ancien restaurateur et vous servira, sur demande une fois par semaine, undélicieux dîner toscan sur la terrasse panoramique ou dans la charmante cave à vins. 
Nous disposons en outre de 3 ha de terre (oliviers et vignes) et vous aurez, bien sûr, l’occasion de goûter notre excellente huile d’olives et notre bon vin de table!
La présence de quelques orangers et citronniers, sont la preuve du climat particulièrement doux de cet entroit.
La bourgade de San Gervasio fait partie des monuments historiques et de de ce fait les anciennes structures des maisons et de l’église (11. siècle), sont fort bien conservées. Vous y trouverez un bon restaurant ainsi qu'un petit café - trattoria.
Les propriétaires, Caroline et Daniele, habitent la maison avoisinante; ils ont leur entrée et jardin privés, ainsi vous vous sentirez bien chez vous.
Moi personnellement, en tant que propriétaire de ce domicile de vacances et du site „ Caroline’s Toscana“, vous assure un excellent confort, impregné du charme de la région!

Description: Our personal estate "Podere la Pergola" is situated in San Gervasio, a small rural hamlet, immersed in a typical Tuscan landscape and overlooking softly undulating hills covered by olive groves and vineyards.
It is listed as a historic monument and both the antique structure of the few houses and the church dating from the 11th century are very well preserved.
You may reach our property by a small private path; altogether it offers: 1 spacious apartment, one idyllic cottage and 3 B&B rooms (please refer under B&B).
Recently, the accommodations were lovingly restructured with an eye to preserving traditional features (such as beautiful beamed ceilings, open fire place in Italian marble etc.), and tastefully furnished to the smallest detail.
Situated on the edge of San Gervasio, we enjoy a particularly delightful open view of the peaceful, secluded landscape.
The magnificent pool (12 x 6 meters) is surrounded by a lovely garden area with palms and cypress trees, and tiled with the traditional Travertino marble.
The property extends over three hectares on a hill slope and consists mainly of olive groves and some vineyards; guests may taste and acquire our olive oil and our dark red chianti wine!
Furthermore, the estate offers a large covered terrace (aprox. 50 sqm.) with outdoor furniture, overlooking the valley and ideally suited for ‘al fresco’ dining.
Upon request, my husband Daniele, who is also an expert on Tuscan cuisine, prepares a typical Tuscan dinner on the terrace or in the charming wine-cellar once a week.
The secluded location is attractive at any time of the year, the lemon and orange trees bearing witness to this fact. 
Typically, in San Gervasio you will only find a good restaurant and a café - trattoria with wine-bar available for tasting of local wines and cheeses and for an excellent capuccino!
We live in the adjacent house with a separate entrance, thus ensuring the necessary privacy for our guests.
As owners of this holiday home and also of “Caroline’s Toscana” we can assure you of a lovely time spent in utter comfort in a “pure” Tuscan landscape at its very best!

 

 

Contact | Kontakt

Caroline Wasserfuhr | Via dei Cipressi, 25 - 56036 PALAIA | San Gervasio (PISA) | Tel. 0039-0587-628805

www.carolines-toscana.com | © 2018 | caroline@carolines-toscana.com - Partita Iva.: 0177.591.0506