Caroline's Toscana - Toskana Ferienwohnungen

Il Pino

TAGS: Toscana Pisa gepflegte Ferienwohnungen mit Charme il Pino familienfreundlich bei Volterra, Urlaub mit dem Hund. Ferienwohnung in der Nähe von Pisa, Firenze, Lucca, Volterra, San Gimignano, Siena, am Meer
 

BESCHREIBUNG: In ruhiger Lage und mitten im Grünen, nördlich von Volterra gelegen, befindet sich „Il Pino“, ein antikes Landhausaus dem 18. Jhr.
Nach jahrelangen und minuziösen Renovierungsarbeiten, die persönlich vom Besitzer Sig. Gino durchgeführt wurden, entstanden 5 sehr gepflegte und landestypische Appartments
Die Wohnungen sind äusserst liebevoll, praktisch und geschmackvoll eingerichtet und die typischen Terrakottaböden und gewölbten Decken erinneren uns daran, dass wir uns im Herzen der Toskana befinden. 
Die Badezimmer und Küchen sind sehr gepflegt und gut ausgestattet und in den Schlafzimmern stehen schöne schmiedeeiserne Betten.
Sig. Gino ist Schreiner und alle Möbel (meist aus Kastanien- und Olivenholz) wurden von ihm persönlich gefertigt. 
Ein herrlich angelegter Pool (13 x 6,5 Mtr.) mit grosser Liegewiese, sowie die schöne Gartenanlage, laden zum Entspannen ein. 
Ebenso steht den Gästen, eine gut ausgestattete Waschküche und ein Privatparkplatz zur Verfügung.
Im Garten gibt es gemütliche Sitzecken zum Lesen und Relaxen; jede Wohnung verfügt außerdem über einen Freisitz auf der Terrasse, wo Sie auch gemütlich speisen können.
"La Concimaia" liegt seitlich des Hauses und von hier geniesst man einen schönen Blick auf den Garten und Pool; die anderen Wohnungen erreicht man über die grosse Terrasse, auf der anderen Seite des Hauses.
Sowohl die Ausstattung, als auch die liebevolle Betreuung der Besitzer vermitteln dem Erholung Suchenden dietoskanische Gastlichkeit und ein Gefühl von Geborgenheit.
Im Umkreis von 2-3 Km können Sie einkaufen und finden gute, typische Restaurants. 
Auch für Kinder ist Il Pino einfach ideal!

Description: Nous voici en pleine campagne et en toute tranquillité; exactement entre Pontedera et Volterra et c’est ici que se situe cette ancienne demeure du 18. ième siècle.
M. Gino le propriétaire, a passé personnellement de longues années à rénover cette caractéristique maison de campagne et a créé 5 jolis appartements au charme toscan.
Ceux-ci ont été aménagés avec goût et amour, tout en restant très confortables: les jolis sols en terre cuite, les plafonds ornés de moulures ou de belles poutres, absolument typiques pour notre région.
Les salles de bain et les cuisines sont très bien équipées et dans toutes les chambres vous trouverez de jolis lits en fer forgé.
Vous apprécierez également la belle piscine (13 x 6,5 mtr) pour vous y rafraîchir en été, ainsi que prendre de bons bains de soleil au milieu de ces belles collines.
Un parc entour la maison et la piscine. 
L’appartement "La Concimaia" se trouve sur la partie latérale de la maison et profite d’une belle vue sur le jardin; les autres appartements sont accessibles en passant par la spacieuse terrasse de l’autre côté de la maison.
Les deux autres appartements à l‘étage, sont facilement accessibles par un escalier en pierre. Eux aussi ont à disposition une partie de cette vaste terrasse, pour s’y reposer ou prendre les repas. Pour vos soirées grillades, unbarbecue y est installé.
A proximité (env. 2 km) vous trouverez des magasins, restaurants typiques etc.
Il Pino est aussi la solution idéale pour les enfants!

Description: A lovely Tuscan farmhouse, dating back to the 1800s.
Il Pino is located just between Pontedera and Volterra; it’s surrounded by greenery and immersed in undulating hills.
The owner Mr Gino is a joiner and has personally created or touched up main part of the beautiful country furniture.
The restoration of the farmhouse took many years and has been carried out preserving it’s typical Tuscan integrity, such as: terracotta floors, vaulted ceilings etc.
The apartments are lovingly furnished down to the smallest detail and fitted out in Tuscan rustic style. 
The bathrooms are modern, the kitchens are very well equipped and the bedrooms have charming antique wrought iron beds.
Nearby you will find a beautiful swimming-pool (13x6,5 m.) surrounded by a wide lawn, just perfect to relax and sunbathe.
„La Conciamaia“ is located on the front side of the farmhouse, enjoying an open view on the lawn and the pool, with an inviting garden terrace. 
The other apartments are situated on the opposite side of the house and have a spacious communal veranda, with outdoor furniture as well as a barbecue, just ideal for "al fresco" dining.
Within a radius of 2-3 km there is a supermarket and various restaurants.
Suited to families with children and those looking for peace and a quiet setting in the authentic Tuscan countryside!

 

 

Contact | Kontakt

Caroline Wasserfuhr | Via dei Cipressi, 25 - 56036 PALAIA | San Gervasio (PISA) | Tel. 0039-0587-628805

www.carolines-toscana.com | © 2018 | caroline@carolines-toscana.com - Partita Iva.: 0177.591.0506