Caroline's Toscana - Toskana Ferienwohnungen

Casa Marti

TAGS: Toscana Pisa freistehende Ferienhäuser mit Charme bestens ausgestattet Privatsphäre Pool Casa Marti. Ferienwohnung in der Nähe von Pisa, Firenze, Lucca, Volterra, San Gimignano, Siena, am Meer
 

BESCHREIBUNG: Nur eine kurze Entfernung von einem kleinen Dorf entfernt, liegt das idyllische Domizil Casa Marti, umgeben von 7 ha Weinreben und alten Olivenbäumen, in wunderschöner Lage.
Die sympathischen Besitzer, Sig. Giorgio und seine Frau Luciana, bewohnen auf dem Anwesen seit Jahren ein herrliches Landhaus und so beschlossen sie auch die nahegelegene ehemalige Dépendance zu restaurieren.
Es entstanden 2 reizvolle kleine Häuser, die nach den Namen der Töchter benannt wurden; sie wurden liebevoll mit Terrakotta-Böden, hellen Holzbalkendecken und sorgfältig ausgesuchten Möbeln, teils antik, eingerichtet. 
Die Vorhänge und Stoffe sind mit Geschmack gewählt und geben dem Ambiente zusammen mit den hellen Farben der Wände und der Fassade eine besondere Note.
Auch die Küchen und Badezimmer sind gut ausgestattet.
Die Häuschen vermitteln Behaglichkeit, hohe Wohnqualität und bieten einen besonderen und gepflegten Komfort; sie verfügen über private Gartenterrassen, die mit Teakholzmöbeln ausgestattet sind.
Ein schöner Pool (11 x 5 Meter) liegt in angemessener Entfernung zu den Häusern und bietet den idealen Rahmen für unvergessliche Ferientage!
Sig.ra Luciana ist Hobbygärtnerin und kümmert sich liebevoll um die herrlich angelegte Gartenanlage; darüber hinaus zeigt sie den Gästen auf Wunsch gerne ihre Gemüse- und Gewürzbeete, wo man sich auch selbst bedienen darf. 
Ein Naturlehrpfad mit Schautafeln über die Tier- und Pflanzenwelt der Toskana (Dauer: ca. 15-30 Min.) lädt zum Spazieren ein und besonders zu erwähnen sind noch der wunderschöne Grillplatz, die Hängematten und die Baumschaukel!
Einmal die Woche bietet sie auf Anfrage auch ein köstliches toskanisches Abendessen an!
Die Zufahrt erfolgt über eine hübsche Allee, die nur zu diesem Anwesen führt; ein elektrisches schmiedeeisernes Tor öffnet sich dem Besucher.
Casa Marti ist eine absolute Empfehlung und bietet dem Gast einen Aufenthalt der besonderen Art in einem stilvollen toskanischem Ambiente.

Description: Casa Marti est entourée de vignes et d‘oliverais au coeur d’un vaste domaine de 7 hectares et bénéficie d’uneposition tranquille et panoramique.
Les charmants propriétaires, Giorgio et Luciana, habitent une ravissante maison de campagne sur la propriété et ils seront ravis de vous donner des conseils et informations sur la région.
Il y a quelques années qu' ils ont décidé de restaurer l’ancien fenil pour y créer 2 charmantes petites maisons, qui portent le nom de leurs filles: Elena et Marta.
Celles-ci ont été aménagées avec un soin particulier associant harmonieusement les charmes d’une atmosphère typique et les plaisirs d’un modernisme de bon goût, et sont meublées avec des antiquités et quelques pièces modèrnes.
L’ambiance y est chaleureuse et confortable
Les jolies couleurs des rideaux et des étoffes que Mme Luciana a choisies pour décorer les pièces leur donnent un cachet particulier.
Les cuisines et salles de bain sont particulièrement fonctionelles et bien équipées.
Chaque maison bénéficie d’une accueillante terrasse privée avec table et chaises.
Une très belle piscine (11 x 5 mètres) a été réalisée dans ce beau paysage de douces collines et complete ainsi cet oasis de vacances.
La propriétaire s’occupe personnellement du jardinage et elle vous montrera volontiers le potager et d’autres plantations. 
Egalement, elle vous proposera une fois par semaine un délicieux dîner typique toscan.
Le charmant petit village se trouve à 1 km. Vous y trouverez différents commerces, un café, un restaurant etc.
On accède à la propriété par un chemin privé; un joli portail en fer forgé s’ouvre aux hôtes.
Casa Marti est une adresse très sympathique et idéale pour ceux qui sont à la recherche de détente et de qualité de vie dans un cadre absolument charmant.

Description: Immersed in the greenery of the delightful Tuscan landscape and only 1 km from a charming village, rises themagnificent property „Casa Marti", offering 2 lovingly restored cottages.
The owners have been living in this picturesque and tranquil setting for many years and have recently converted the former dépendance of their beautiful mansion into 2 charming guest houses.
The rooms are tastefully furnished in a mix of modern and antique style, giving great attention to the detail, combined with traditional Tuscan features.
Bathrooms and kitchens are best fitted; the private garden terraces are surrounded by a well tended wide garden area.
The cottages convey an eye to comfort and leisure and from the very first moment, it makes you feel at ease in ahomely and stylish environment.
An outdoor pool (11 x 5 meter) with sun terrace and beautiful views of the surrounding countryside is set in the lovely garden area.
The kind owners, Luciana and Giorgio, live in the adjacent mansion and are always ready to help the guests whenever assistance or information is needed!
Upon request Sig.ra Luciana will prepare a delicious Tuscan dinner to the guests which will ensure an unforgettable evening.
The estate is reached by a private road which only leads to this property and an electric gate opens for guests and visitors.
A delightful place full of character and charm, Casa Marti is highly recommended!

 

 

Contact | Kontakt

Caroline Wasserfuhr | Via dei Cipressi, 25 - 56036 PALAIA | San Gervasio (PISA) | Tel. 0039-0587-628805

www.carolines-toscana.com | © 2018 | caroline@carolines-toscana.com - Partita Iva.: 0177.591.0506