Caroline's Toscana - Toskana Ferienwohnungen

Casa Francia

TAGS: Toskana Pisa exklusif Ferienhaus Ferienwohnungen in traumhaft schöner Lage Privatsphäre Casa Francia zwischen Pisa und Volterra Komfort. Ferienwohnung in der Nähe von Pisa, Firenze, Lucca, Volterra, San Gimignano, Siena, am Meer
 

BESCHREIBUNG: In exponierter Lage mit einer herrlichen Aussicht auf endlose Olivenhaine und Wälder liegt das Anwesen "Casa Francia", das ein Ambiente der besonderen Art bietet.
Die Besitzer zogen erst vor wenigen Jahren aus Turin in dieses zauberhafte „Fleckchen“, um ihren lang gehegten Traum zu realisieren.
Durch geschickte und aufwendige Restaurierung des Landhauses gelang Familie Francia die Gestaltung von 2 wunderschönen Maisonette-Wohnungen, die anspruchsvollen Gästen ein stilvolles toskanisches Ambiente mitCharme und Privatsphäre bieten.
Besonders zu erwähnen ist die geschmackvolle und gehobene Ausstattung, die mit viel Liebe zum Detail hergerichtet wurde; herrliche Travertinmarmor Badezimmer, helle und grosszügig mit Fussbodenheizung ausgestattete Wohnräume, moderne Küchen, all dies in Verbindung mit toskanischem Flair.
Die Besitzer sind Kunst-Liebhaber: schöne Antiquitäten, moderne Designermöbel, sowie Gemälde bezeugen dies.
Bemerkenswert auch der grosszügige Pool (15x7 Meter) mit Schattenzone, der unterhalb des Hauses liegt, eingebettet in dieser so wunderschönen Landschaft.
Die Domizile liegen nebeneinander und verfügen über einen eigenen Eingang sowie einer reizvollen privaten Gartenterrasse, die einen herrlichen Ausblick auf den Pool und auf die toskanische Hügellandschaft bietet.
Das Anwesen liegt am Rande eines ganz reizenden Weilers und in weningen Minuten erreicht man zu Fuß ein gutes und sehr gemütliches Weinlokal, sowie ein typisch toskanisches Café-Bar (wo einfache tosk. Speisen angeboten werden) mit einem kleinen Lebensmittelgeschäft.
Der herrlich gelegene Golfclub "Castelfalfi" liegt nur 10 Autominuten von hier entfernt, was für golfbegeisterte Gäste einfach ideal ist!
Zum Anwesen gehören ca. 3 ha Land, wo überwiegend Olivenbäume angebaut werden. Darüber hinaus bewirtschaftet die Hausherrin mit Enthusiasmus einen Gemüsegarten, wo es zur Freude der Gäste immer saisonfrische Erzeugnisse gibt ( Tomaten, Salat, Auberginen, Zucchinis usw.)
Le Voliere bietet Erholung in einem sehr gepflegten individuellen Ambiente und ist besonders für befreundete Gäste attraktif, die beide Domizile anmieten und somit das gesamte Anwesen für sich haben!

Description: C’est la réalisation d’un rêve qui a poussé la famille Francia à s’installer sur les collines de ce ravissant petit bourg.
Ils ont acquis cette ancienne demeure qui date du 18ème siècle, avec 3 hectares de terre qui l’entourent et l’ont divisée en 3 maisonnettes (dont une où ils habitent personnellement) tout à fait indépendante l’une de l’autre.
En position tranquille, elles ont été rénovées avec soin pour en faire des demeures accueillantes, de très bon goût et en mesure de satisfaire les hôtes les plus exigents.
En effet, les propriétaires étant passionnés d‘art, l‘ameublement compte à l’intérieur de belles pièces anciennes et modernes et la décoration personnelle apportée leur donne un cachet particulier.
A souligner, les belles salles de bain en marbre italien „Travertino“, les spacieux et lumineux séjours aux grandes fenêtres qui offrent de belles échappées sur un cadre enchanteur, et le fait que toutes les pièces disposent d’un agréable chauffage par le sol, sans oublier bien-sûr le charme toscan qui règne ici.
Signor Vittorio est également un passionné de golf et il sera ravi de vous donner quelques conseils; le terrain de golf"Castelfalfi" il ne se trouve qu'à 10 min. d'ici!
A quelques minutes à pieds vous y trouverez un bon restaurant ainsi qu'un petit café - trattoria.
Les fenêtres du séjour s’ouvrent sur une belle terrasse très bien équipée, et en contrebas la splendide piscine (15x7 mètres) d’où l’on découvre les collines couvertes d’oliveraies et vignes, promettent fraîcheur et la détente.
Peut-on rêver mieux que de terminer la journée dans cette ambiance et ce décor unique?

Description: "Casa Francia" is magnificently situated on the edge of a delightful small village, offering splendid views of the olive groves and the endless Tuscan rolling hills.
Recently the owners moved from Turin, to realize their dream. 
They converted this ancient barn, dating back to the 18th century, into 2 high quality and picturesque accomodations preserving much of the original Tuscan characteristics, such as the antique terracotta floors, beamed ceilings etc.
The apartments are both spacious and set on 2 floors, they are fully floor-heated and very light offering an absolutelyhomely and inviting atmosphere.
The owners, Sig. Vittorio and his wife are art enthusiasts and the beautiful antic as well as modern furniture bears witness to this fact.
The kitchens are perfectly equipped and the bathrooms are made of beautiful Italian Travertine marble.
At the back, the accomodations open to a delightful private garden terrace with splendid views and a superb outdoorpool (15 x 7 meters), set amidst this charming Tuscan landscape.
The surrounding farmland (approx. 3 hectares) is owned by the Francia family who cultivates olives, fruit and vegetables; they will be delighted to let you taste it!
Signor Vittorio is an active golf player and he will be more than glad to give you some advice regarding the nearby golf club "Castelfalfi".
This is an absolutely lovely place, offering some kind of „village feeling“; a nearby shop offers typical local products and a charming wine bar (walking distance) is the right place to have a perfect Tuscan dinner!
„Casa Francia“ is a perfect choice for demanding guests looking for tranquillity in a stylish and homely setting!

 

 

Contact | Kontakt

Caroline Wasserfuhr | Via dei Cipressi, 25 - 56036 PALAIA | San Gervasio (PISA) | Tel. 0039-0587-628805

www.carolines-toscana.com | © 2018 | caroline@carolines-toscana.com - Partita Iva.: 0177.591.0506