Caroline's Toscana - Toskana Ferienwohnungen

Il Girasole

TAGS: Toscana Pisa günstige Ferienwohnungen Girasole Lari mit Garten und Pool familienfreundlich zwischen Pisa und Volterra. Ferienwohnung in der Nähe von Pisa, Firenze, Lucca, Volterra, San Gimignano, Siena, am Meer
 

BESCHREIBUNG: Nur wenige Kilometer von einem malerichen mittelalterlichen Dorf entfernt, liegt dieses einladende Agriturismo “ Il Girasole” und bietet eine weite Sicht auf die umliegende Hügellandschaft.
Das ehemalige Bauernhaus beherbergt insgesamt 7 reizvolle Apparments, die sehr gepflegt und im rustikal toskanischen Stil eingerichtet sind; auch die Küchen und Badezimmer sind schön gestaltet und bieten einen guten modernen Komfort. 
Den Besitzern gelang es bei der sorgfältigen Restaurierung, die behagliche Atmosphäre vergangener Zeiten zu erhalten. Viele schöne Details erinnern an die Geschichte des Hauses (gewölbte Decken, teils Natursteinwände und Kamine etc.).
Der grosszügige Pool (8 x 15 Meter) mit Sonnenterrasse, inmitten einer weitläufigen Gartenanlage, bietet ausreichend Raum und Ruhe zum Entspannen, mit vielen ruhigen Winkeln.
Die überdachten Freisitze jedes Appartments, vermitteln italienisches Lebensgefühl und geben den richtigen Rahmen für gemütliche Grillabende!
Der Besitzer, Signor Valerio, kümmert sich persönlich um seine Gäste und ist bemüht eine familiäres Ambiente zu schaffen.
“Il Girasole” wird ganz besonders auch von Familien mit Kindern geschätzt, ist so richtig zum Wohlfühlen und bietet zudem ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis!

Description: Ferme typiquement toscane, très paisiblement située, entièrement restaurée et transformée en accueillante et confortable résidence de campagne.
La propriété qui comprend 7 appartements se trouve à peu de distance (2 Km) d'un charmant village médiéval et est entourée de grands espaces verts équipés et bien entretenus.
La restructuration a été effectuée dans le maintien des structures d'origines tout en y associant des matériaux traditionnels pour d'intéressantes solutions modernes.
L'ameublement est confortable et agréablement harmonieux de style toscan; les appartements disposent d'un espace extérieur privé équipé pour les repas.
Le propriétaire, Signor Valerio, habite sur place et accueille personnellement ses hôtes.
Tout autour, un vaste pré est équipé d'un barbecue et d'une très belle piscine (8 x 15 m.), avec solarium et vue très étendue sur les collines.
De plus Il Girasole offre un excellent rapport qualité-prix et est également une résidence de vacances idéale pourfamilles avec enfants!

Description: A characteristic ancient Tuscan farmhouse set in a peaceful location in the proximity of a picturesque medieval village, well known for its excellent traditionnally home-made “pasta” and for the magnificent castle.
Il Girasole offers altogether 7 lovely apartments; the interiors are designed in Tuscan rustic style, kitchens and bathrooms are perfectly well equipped and offer a good comfort.
The estate was restored charmingly a few years ago and the owners have brought new life into this former farmhouse, while still retaining its lovely rustic charm (vaulted ceilings, open fireplaces etc.).
To underline the well-tended wide garden area, including a large swimming-pool (8x15 meters) with sundeck offering lovely views of the surrounding landscape.
Each apartment has its private furnished outdoor area with table, chairs and barbecue, granting pleasant privacy!
The owner, Signor Valerio, is always available to give assistance to the guests since they live close by.
Il Girasole is also a perfect place for families, at a reasonable price and everything combines to offer ideal terrain for a relaxing and unforgettable stay in Tuscany!

 

 

Contact | Kontakt

Caroline Wasserfuhr | Via dei Cipressi, 25 - 56036 PALAIA | San Gervasio (PISA) | Tel. 0039-0587-628805

www.carolines-toscana.com | © 2018 | caroline@carolines-toscana.com - Partita Iva.: 0177.591.0506