Caroline's Toscana - Toskana Ferienwohnungen

Podere Toscano

TAGS: Toscana mit Charme Ferienwohnungen ruhig idyllisch Podere Toscano zwischen Pisa und Volterra. Ferienwohnung in der Nähe von Pisa, Firenze, Lucca, Volterra, San Gimignano, Siena, am Meer
 

BESCHREIBUNG: Ein wahres Kleinod ist in den Hügeln bei Chianni entstanden: „Podere Toscano“, ein reizvolles toskanisches Landhaus, mit Flair, Gemütlichkeit und Wohnqualität, zudem ein Paradies für Kinder!
Besonders hervorzuheben ist auch die herrliche Lage, inmitten von Olivenhainen, mit Blick auf die pittoreske Hügellandschaft und doch unweit des charakteristischen kleinen Dorfes Chianni gelegen, wo es auch einige Geschäfte und ein paar gute Restaurants gibt.
Dieses sehr gepflegte ursprüngliche Anwesen, umfasst 4 erst kürzlich, mit grosser Sorgfalt restaurierte Appartments, sowie ein kleines freistehendes Haus, die geschmackvoll und landestypisch eingerichtet sind.
Bei Podere Toscano wird Solarenergie genutzt; die Wohnräume sind mit Fussbodenheizung ausgestattet und der Pool wird in der Nebensaison beheizt.
Die Appartments verfügen über eine eigene überdachte Terrasse bzw. Gartensitzplatz und eine angenehmePrivatsphäre ist dem Besucher garantiert.
Bestens ausgestattete Badezimmer und moderne Küchen, in Verbindung mit toskanischem Flair, gehören zur Grundausstattung jeder Wohnung; dies kommt nicht zuletzt durch die behutsame Umstrukturierung, bei der die typischen Materialien der Region, wie Cotto, Sandstein und Holz genutzt wurden.
In der sehr gepflegten parkähnlichen Gartenanlage, befindet sich ein herrlicher Pool (17 x 9 Meter) mit Sonnenterrasse, umgeben von einer zauberhaften Landschaft!
Ein kleines Grillhäuschen, das zum Pizzabacken und Grillen einlädt, ein sehr schön angelegter Tennisplatz, ein herrlicher Kinderspielplatz, eine Kinderseilbahn (40 Meter) und Kletterwand, vervollständigen dieses kleine Urlaubsparadies für Groß und Klein!
Die freundlichen Besitzer wohnen ebenfalls auf dem Anwesen und kümmern sich gerne um das Wohl ihrer Gäste; ein einladender Willkommenskorb mit hauseigenen Produkten (Wein, Öl etc.) erwartet den Gast.
Das Landgut bietet ein stilvolles toskanisches Ambiente, und in der ungezwungenen Atmosphäre ist für einen unvergesslichen Aufenthalt gesorgt.

Description: Voici un petit bijou: accueillante maison de campagne et de caractère, divisée en 4 appartements plus une petite maison, situés dans un lieu paisible et panoramique, à proximité du joli petit village de Chianni (cafés, commerces etc.).
La restauration très soignée a été effectuée dans le respect de la structure d'origine. En effet, dans un des appartements se trouve encore un ancien pressoir à olives datant du 18e siècle; la propriété est riche en oliviers et produit une excellente huile d'olive!
Les logements disposent chaun d'agréables espaces extérieurs privés, équipés pour d'inoubliables repas en plein air!
L'ambeublement est caractéristique et de bon confort. Les cuisines et salle de bains sont modernes et très bien équipées.
A Podere Toscano on utilise l'énergie solaire et les pièces disposent d'un agréable chauffage par le sol et la piscine est chauffée hors-saison.
Reste à souligner le magnifique aire de jeux pour les enfants, le tennis et la belle piscine de forme assymétrique (17 x 9 m.) avec escalier romain, d'ou on profite d'une vue particulièrement vaste sur la campagne.
Les jeunes propriétaires habitent la maison et accueillent leurs hôtes avec plaisir!
La propriété jouit d'un grand charme grâce à la vigilante restauration.......elle a en effet conservé intact l'atmosphère magique d'antan.

Description: .....a small jewel set in the soft hills of a tranquil and fascinating spot and close to a lovely Tuscan village making this a great choice for families with children and those guests wanting the country side and conveniences of a small village close by (aprox. 1 km).
The former simple farmhouse has been sensitively refurbished by its owners into a comfortable and unique holiday home. An oasis of peace and authenticity!
The house retains its original olivemill, beamed ceilings and characteristic terracotta floors so that guests may enjoy the features of an antic Tuscan farmhouse as well as modern comforts.
The accomodations are spacefull and tastefully decorated creating a relaxed and welcoming atmosphere.
Each apartment consists of a charming independent garden terrace, well equipped with table and chairs ensuring unforgettable al fresco dinners!
Not to forget the tennis court, the children's playground as well as the splendid pool area (17 x 9 meters) offering beautiful views surrounded by a lovely and perfectly maintained mediterranean garden.
At Podere Toscano, solar energy is applied; thus the rooms are floor-heated and the pool is heated according to weather conditions.
The young owners also live on the property and welcome their guests personally.
Well suited for guests looking for an authentic ambiente, a beautiful location and a comfortable setting!

 

 

Contact | Kontakt

Caroline Wasserfuhr | Via dei Cipressi, 25 - 56036 PALAIA | San Gervasio (PISA) | Tel. 0039-0587-628805

www.carolines-toscana.com | © 2018 | caroline@carolines-toscana.com - Partita Iva.: 0177.591.0506