Caroline's Toscana - Toskana Ferienwohnungen

Le Valli

TAGS: Toscana, Meeresnähe, ruhig mit Charme, ideal für Familien, Le Valli. Ferienwohnung in der Nähe von Pisa, Firenze, Lucca, Volterra, San Gimignano, Siena, am Meer
 

BESCHREIBUNG: Das wunderschöne Landgut “Le Valli” liegt ruhig und in malerischer Höhenlage, nur 20 Min. vom Meer entfernt, und dennoch sind die bedeutendsten Kulturstätten der Toscana günstig zu erreichen.
Das Anwesen erstreckt sich über 34 ha Land, und die idyllische Umgebung wird von Olivenbäumen, Weinbergen und Wäldern geprägt.
“Le Valli” wurde vor kurzem komplett restauriert, und es entstanden 8 einladende Appartments, die sehr gepflegt und geschmackvoll im toskanischen Stil eingerichtet sind. Die Zimmer sind großzügig, charakterisiert durch Holzbalkendecken, Steinmauern, Bögen, Nischen sowie Gewölbedecken und schaffen die komfortable charmante Atmosphäre eines alten Landsitzes.
Besondere Beachtung verdienen zudem der herrliche Außenbereich mit weitläufigen Rasenflächen und die prächtigePoolanlage (10x17 M.) mit Unterwassermassage und seperatem Kinderpool.
Jedes Appartment verfügt über einen privaten Außenbereich, der mit Tisch und Stühlen ausgestattet ist.
Auch für Familien mit Kindern ist dieses Domizil eine wahre Empfehlung; der Kinderspielplatz, Boccia und Tischtennis tragen dazu bei.
Die Gäste werden von den sympathischen Besitzern persönlich betreut. Wohin der Blick auch fällt, alles ist wunderschön einladend und perfekt gemacht!

Description: Très joli domaine de campagne qui s'élève sur les hauteurs des collines, à seulement 20 min. de la mer et en plein coeur de la Toscane!
L'ensemble comprend 8 appartements, décorés avec soin et charme toscan, dont tous disposent d'une belle terrasse privée.
Voici une séduisante ferme toscane complètement rénovée qui a conservé intact son esprit rustique avec les voûtes, les sols en terre cuite et les poutres apparentes.
Un ravissant parc entoure la maison et un peu plus loin, une superbe piscine (10x17 m.) avec whirlpool, où vous pourrez bénéficier d'un moment de détente absolue.
Dans le parc, proche de la piscine, quelques arbres séculaires, vous procureront une agréable fraîcheur en plein été.
En outre, dans la prairie se trouve un agréable espace barbecue avec quelques tables aménagées pour les repas dehors.
Voici également une adresse appréciée par vos enfants: piscine enfants, aire de jeux, vastes pelouses etc...........ils s'y sentiront tout à fait à leur aise!
"Le Valli" est le bon choix pour tous ceux recherchant la tranquillité, le confort et la relaxation et se situe proche de la mer, de Pise et Volterra!

Description: Le Valli is part of a family-run agritourism set in a panoramic and peaceful location, on the green hills around Pisa and just a 20 min. drive from the beaches! 
The estate is surrounded by 34 ha. land, mainly olive groves, woods and fields assuring a pleasant privacy for the guests.
Recently this characteristic ancient farmhouse has been tastefully restored and the owners have brought new life to this former countryhome, adding many modern amenities, while still retaining its rustic charm.
The 8 holiday homes are designed in Tuscan rustic style; antique terra-cotta floors, exposed beamed ceilings harmonise well with the modern kitchens and bathrooms and complete the pure Tuscan feeling.
There are splendid country views and the magnificent pool area ( with hydromassage and children's pool) is in a delightful position.
Each holiday home has its private outdoor area for al-fresco dining and an inviting barbecue area as well as walking tracks amidst the wide property are at the guest's disposal.
Le Valli is within easy reach (10 min.driving) to the motorway Fi-Pi-Li and is therefore an ideal home for visiting the historic cities in Tuscany.
Furthermore, this is a perfect place for families with children and those seeking a splendid country setting, with a good comfort for a relaxing stay in Tuscany!

 

 

Contact | Kontakt

Caroline Wasserfuhr | Via dei Cipressi, 25 - 56036 PALAIA | San Gervasio (PISA) | Tel. 0039-0587-628805

www.carolines-toscana.com | © 2018 | caroline@carolines-toscana.com - Partita Iva.: 0177.591.0506