Caroline's Toscana - Toskana Ferienwohnungen

Il Relais Bianco

TAGS: Castagneto Carducci, Il Relais Bianco, Meeresnähe, für Familien mit Kindern, Strand, Bolgheri, Baratti Meer. Ferienwohnung in der Nähe von Pisa, Firenze, Lucca, Volterra, San Gimignano, Siena, am Meer
 

BESCHREIBUNG: Der neue sympathische Landsitz Il Relais Bianco gehört zum Anwesen IL RELAIS und bietet 6 wunderschöne kleine Appartments, verteilt auf 2 Gebäude und ganz im “Il Relais Stil”!
Ein Ambiente "chic&charme", wo man sich vom ersten Augenblick an wohlfühlt: hell und luftig, sehr geschmackvoll und gepflegt.
Das gesamte Anwesen erstreckt sich über 3 Hektar Land und somit sind Privatsphäre als auch Ruhe garantiert. 
Die beiden Landhäuser liegen ca. 300 Meter voneinander entfernt; private Gartenterrassen und ein herrlicher Pool (12 x 8 Meter) gehören selbstverständlich dazu. 
Auch hier wurde die Poolanlage, zur Sicherheit der Kinder, geschmackvoll eingezäunt.
Darüber hinaus entstanden am Pool wunderschöne Schatten-Relaxzonen für jedes Appartment.
Die freundlichen Besitzer, Laura und Riccardo, heißen ihre Gäste persönlich willkommen und sind auf Wunsch jederzeit für sie da!
Eine weitere Annehmlichkeit ist die Tatsache, dass Buchungen in der Nebensaison auch tageweise möglich sind!
Die Nähe zur Küste macht "Il Relais" zu einem idealen Ausgangspunkt für einen entspannten Badeurlaub. Außerdem gibt es in der näheren Umgebung schöne Routen für Wanderer und Mountainbiker. Und selbstverständlich ist auch ein Besuch in den nahegelegenen historischen Orten wie Casale Marittima und Bolgheri ein MUST; hier werden auch dieweltbekannten Weine dieser Region produziert!
Das Anwesen Il Relais ist ein rundum empfehlenswertes Feriendomizil; ideal für Genießer, die Ruhe suchen und zugleich in Meeresnähe sein möchten!

Description: Cette charmante et récente proprièté fait partie du domaine IL RELAIS et propose 6 appartements-maisonnettes “bord-de-mer”!
L'ambiance est tout à fait dans le style de “Il Relais”: très soigné, accueillante, couleurs claires et gaies, sans oublier les jolis détails des poutres apparantes, sols en terre cuite etc, qui reproduisent une atmosphère très toscane.
Le domaine s'étend sur une superficie de 3 ha et vous y serez très tranquills car les deux demeures sont à une distance de 300 m. environ l'une de l'autre.
Les appartements sont situés au rez-de-chaussée et disposent ainsi d'un accès direct sur la véranda privative (table & chaises).
Une très belle piscine (12 x 8m.) a été réalisée avec de ravissants pavillons-relaxe pour chaque appartement et pour la sécurité des enfants, celle-ci a été joliment clôturée!
En outre, hors saison il est possible de fixer librement le jour d'arrivée et de départ.
A souligner, la position idéale de ce charmant domicile de vacances: en effet, nous sommes à quelques minutes de la mer et des pittoresques villages de "Casale Marittima" ou "Bolgheri". Cette région est connue dans le monde entier pour son excellent vin.
Ainsi Il Relais est une parfaite recommandation pout tous ceux qui veulent profiter de la Toscane sous tous les aspects:campagne & mer!

Description: Undoubtedly a beautiful place to stay: Relais Bianco is part of the Il Relais property and combines simplicity &mediterranean charm.
The property extends over 3 ha land, thus a perfect privacy is assured!
Relais Bianco has been recently restored with great care. The decor is elegant but simple, light and airy thanks to its open plan design: beamed ceilings, soft colours and terracotta floors represent a natural mix of Italian country design.
It offers 6 apartments, each with its private furnished outdoor area, the perfect spot to sit with an early morning coffee or late drink to celebrate the wonderful views of the property and surroundings.
superb pool area (12 x 8 m.) with large private sunbeds, is the ideal place for relaxation, overlooking the Tuscan hills.
As lovely as this house is, there may be good reasons to be away from it briefly, for the medieval villages Bolgheri, Castagneto Carducci and of course the sandy beaches, which are only a short distance from here!
Infact, Relais Bianco enjoys a stunning location, being close to charming Tuscan villages as well as to the sea, and last but not least the world-known wine estates, producing excellent red wines.

 

 

Contact | Kontakt

Caroline Wasserfuhr | Via dei Cipressi, 25 - 56036 PALAIA | San Gervasio (PISA) | Tel. 0039-0587-628805

www.carolines-toscana.com | © 2018 | caroline@carolines-toscana.com - Partita Iva.: 0177.591.0506