Wenn man in Italien Urlaub macht, begegnet man früher oder später dem Wort Agriturismo.
Aber was bedeutet es eigentlich genau?
Für viele deutsche Urlauber klingt es zunächst nach Bauernhof oder „Urlaub auf dem Bauernhof“ und das ist auch nicht ganz falsch – aber ein Agriturismo in der Toskana kann vieles mehr sein!
Vielleicht ein altes Landhaus zwischen Olivenbäumen.
Ein Weingut mit Ferienwohnungen.
Ein kleiner Familienbetrieb auf dem Land.
Oder ein historisches Anwesen mit Pool und Blick über die toskanische Landschaft. Genau das macht den Begriff so interessant.
Was ist ein Agriturismo?
Das Wort Agriturismo setzt sich aus „agricoltura“ – Landwirtschaft – und „turismo“ – Tourismus – zusammen.
Ein Agriturismo ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, der zusätzlich Gäste beherbergt. In der Toskana findet man deshalb ganz unterschiedliche Arten von Agriturismi. Manche produzieren Olivenöl, andere Wein, Obst oder Gemüse. Manche haben Tiere, andere nicht und sehr viele dieser Betriebe sind familiengeführt. Das bedeutet, dass man häufig nicht einfach in einer anonymen Ferienanlage ankommt, sondern von Menschen empfangen wird, die selbst mit dem Betrieb verbunden sind und oft schon seit Generationen hier leben und arbeiten.
Muss es dort Tiere geben?
Nein.
Das ist wahrscheinlich einer der größten Unterschiede zum klassischen Bild eines Bauernhofurlaubs. Natürlich gibt es Agriturismi mit Pferden, Hühnern, Schafen oder anderen Tieren. Aber genauso gut kann ein Agriturismo mitten in einem Olivenhain oder zwischen Weinbergen liegen. Vielleicht sieht man morgens den Besitzer bei der Arbeit im Olivenhain oder entdeckt beim Frühstück das hausgemachte Olivenöl auf dem Tisch. Die Landwirtschaft gehört zum Leben des Betriebes – aber sie muss nicht unbedingt im Mittelpunkt des Urlaubs stehen.
Was macht einen Agriturismo besonders?
Für viele Gäste ist es genau diese Mischung aus Natur, Ruhe und persönlicher Atmosphäre. Man wohnt auf dem Land, hat vielleicht eine eigene Terrasse oder einen Garten und kann trotzdem viele schöne Orte in der Umgebung entdecken und oft entstehen dabei ganz natürliche Begegnungen.
Ein Gespräch mit den Gastgebern beim Frühstück.
Ein Tipp für ein gutes Restaurant.
Eine Empfehlung für einen kleinen Strand, den man selbst vielleicht nie gefunden hätte.
Oder einfach ein kurzer Plausch über das Wetter, die Olivenernte oder das Leben in der Toskana.
Das gehört für mich zum Charme eines Agriturismo.
Agriturismo ist nicht einfach nur eine Ferienwohnung! Natürlich kann ein Agriturismo schöne Ferienwohnungen anbieten aber hinter dem Begriff steckt mehr. Eine Ferienwohnung beschreibt vor allem die Unterkunft.
Ein Agriturismo beschreibt auch den Ort und den landwirtschaftlichen Betrieb dahinter und genau deshalb kann ein Aufenthalt dort so unterschiedlich sein.
Manche Agriturismi sind klein und sehr familiär andere gehören zu größeren Weingütern oder historischen Landgütern.
Manche bieten Frühstück an, andere ein Restaurant oder Produkte aus eigener Herstellung: Jeder hat seinen eigenen Charakter.
Ein kleines Stück Toskana - Vielleicht gibt es deshalb auch keine wirklich perfekte deutsche Übersetzung für „Agriturismo“; Bauernhof ist zu eng; Ferienwohnung auf dem Land ist wiederum zu wenig.
Ein Agriturismo ist vielmehr eine Verbindung aus Landwirtschaft, Gastfreundschaft und dem Leben auf dem Land und genau das macht diese Art von Urlaub so schön.
Morgens einen Kaffee unter dem Olivenbaum trinken.
Am Nachmittag vielleicht ans Meer fahren.
Abends ein Glas Wein auf der Terrasse genießen.
Und dazwischen einfach ein bisschen langsamer leben.
Vielleicht ist das die schönste Erklärung für Agriturismo: nicht nur irgendwo in der Toskana Urlaub zu machen, sondern für ein paar Tage ein kleines Stück davon zu erleben.
Unter der Kategorie „Agriturismi“ auf unserer Website finden Sie übrigens viele verschiedene Beispiele – von kleinen, familiären Betrieben bis hin zu wunderschönen Landhäusern inmitten der toskanischen Landschaft. Vielleicht ist genau der richtige Agriturismo für Sie dabei! Und wenn Sie noch nicht wissen, welcher am besten zu Ihren Wünschen passt, helfen wir Ihnen sehr gerne dabei, Ihren ganz persönlichen perfekten Agriturismo in der Toskana zu finden.
Denn jeder Urlaub ist anders – und genau deshalb sollte auch der Ort, an dem man ihn verbringt, zu Ihnen passen!
If you are planning a holiday in Italy, sooner or later you will come across the word Agriturismo. ...
Wenn man in Italien Urlaub macht, begegnet man früher oder später dem Wort Agriturismo. Aber w ...
If you want to experience the real Tuscany, go beyond the famous cities, rolling vineyards and post ...
Comment(0)